バージョン 1.1 · 最終更新：2026 年 5 月 20 日
本利用規約（以下「本規約」）は、Infonet AS（エストニア）が開発・提供する macOS アプリケーション「Sortail」のご利用条件を定めるものです。Sortail をインストールまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。
Sortail は販売されるものではなく、ライセンスとして提供されるものです。お客様による本規約および Mac App Store ライセンス・アプリケーション・エンドユーザー使用許諾契約 の遵守を条件として、Infonet AS は、お客様が所有または管理する Apple 製デバイス上で、かつ Apple Media Services 利用規約に定める使用ルール（Usage Rules）に従って Sortail を使用するための、個人的・譲渡不可・非独占的なライセンスを付与します。ただし、Sortail は、ファミリー共有（Family Sharing）またはボリューム購入（volume purchasing）を通じてお客様に関連付けられた他のアカウントによってもアクセスおよび使用される場合があります。
Sortail は、Mac App Store を通じて、無料トライアルおよび有料機能（「Sortail Pro」）を提供します。サブスクリプションは年額制で、料金は Mac App Store に表示されます。1 回限りの 7 日間無料トライアルは、期間終了時に有料サブスクリプションへ移行します。
自動更新：購入確定時に、お客様の Apple ID アカウントに料金が請求されます。サブスクリプションは、現在の期間終了の少なくとも 24 時間前までに自動更新を解除しない限り、自動で更新されます。更新の請求は、現在の期間終了前 24 時間以内に、選択したパッケージの料金で行われます。購入後は、App Store のアカウント設定からサブスクリプションを管理・解約できます。
決済処理、課金、返金、サブスクリプション管理はすべて Apple が行います。Sortail は決済情報や請求情報を受領・保存することはありません。返金のご請求は、reportaproblem.apple.com から Apple に対して行ってください。
お客様は、Sortail を合法的な目的でのみ、本規約に従って使用することに同意します。具体的には、(a) 適用法で許容される範囲を超えて本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行わないこと、(b) 知的財産権およびプライバシー権を含む第三者の権利を侵害する目的で本アプリを使用しないこと、(c) Apple Mail や Gmail など、本アプリが連携する第三者サービスの完全性または性能を妨害したり損なったりしないことに同意します。
Sortail は、Apple Mail（macOS オートメーション経由）と連携し、任意で Gmail（Gmail API および OAuth 2.0 経由）とも連携します。これらのサービスのご利用は、各サービスの規約（Google の利用規約 および Apple の規約 を含む）に従います。Sortail がこれらの連携を通じてアクセスしたデータの取り扱いについては、プライバシーポリシー に記載しています。
Infonet AS は、本規約に定めるか、または適用法に基づき要求される範囲において、Sortail に関する保守およびサポートサービスの提供について単独で責任を負います。お客様は、Apple が Sortail に関する保守およびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを承諾します。
Sortail またはお客様による Sortail の使用に関連してお客様または第三者から提起されるあらゆる請求への対応については、Apple ではなく Infonet AS が責任を負います。これには、(i) 製造物責任に関する請求、(ii) Sortail が適用される法令または規制の要件に適合していないとの主張、(iii) 消費者保護関連法令またはこれに類する法令に基づく請求、(iv) 知的財産権侵害に関する請求が含まれますが、これらに限られません。
Sortail またはお客様による Sortail の所持および使用が第三者の知的財産権を侵害するとの当該第三者からの主張があった場合、本規約により要求される範囲において、当該知的財産権侵害の主張に関する調査、防御、和解および解決の責任は、Apple ではなく Infonet AS が単独で負います。
お客様は、(i) ご自身が米国政府の禁輸措置の対象国、または米国政府により「テロ支援」国と指定された国に所在していないこと、(ii) 米国政府の禁止または制限当事者リストに掲載されていないことを表明し、保証します。
お客様および Infonet AS は、本規約がお客様と Infonet AS との間でのみ締結されたものであり、Apple との間で締結されたものではないこと、ならびに、Sortail およびそのコンテンツについては Apple ではなく Infonet AS が単独で責任を負うことを承諾します。本規約は、お客様が本規約に同意した時点における Apple Media Services 利用規約と矛盾する使用ルールを定めるものではありません。適用法で認められる最大限の範囲において、Apple は Sortail に関していかなる保証義務も負いません。Sortail が適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は該当する場合に Sortail の購入代金をお客様に返金します。Infonet AS およびお客様は、Apple およびその子会社が本規約の第三受益者であること、ならびに、お客様が本規約に同意した時点で、Apple が第三受益者として本規約をお客様に対して執行する権利を有する（かつ、その権利を受諾したものとみなされる）ことを承諾します。
Sortail は「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供され、明示・黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害の保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証も付されません。Infonet AS は、本アプリが中断されないこと、エラーがないこと、有害なコンポーネントを含まないこと、または本アプリで処理されるデータが失われたり破損したりしないことを保証しません。お客様のメールその他のデータのバックアップを維持する責任は、お客様にあります。
適用法で認められる最大限の範囲において、Infonet AS は、Sortail の使用に起因または関連して生じる、間接的・付随的・特別・結果的または懲罰的損害、ならびにデータ、利益、事業の損失について一切責任を負いません。本規約または本アプリに起因または関連する請求に関する Infonet AS の累積責任の総額は、当該請求の前 12 か月間にお客様が本アプリに対して支払った金額を超えないものとします。
お客様はいつでも Sortail をアンインストールすることで、利用を終了できます。お客様が本規約に重大な違反をした場合、Infonet AS はお客様のライセンスを停止または終了することがあります。その性質上、終了後も存続すべき条項（保証の否認、責任の制限、準拠法を含む）は、終了後も引き続き効力を有します。
本規約は随時更新されることがあります。重要な変更がある場合は、上記のバージョン番号と日付を更新します。変更後も本アプリのご利用を継続された場合、改訂後の規約に同意いただいたものとみなします。
本規約は、抵触法の原則を考慮することなく、エストニア共和国の法律に準拠します。本規約または本アプリに起因または関連する紛争は、エストニアの裁判所の専属管轄に服するものとします。ただし、お客様の居住国における強行的な消費者保護法が別段の定めをしている場合は、この限りではありません。
本規約に関するご質問は support@sortail.com までお寄せください。
Infonet AS · Suurtüki 8, 10133 Tallinn, Estonia · Registry code: 10096260