Changelog
Version history and release notes.
May 2026
- More reliable selection — Move, Archive and Delete now always act on exactly the message you picked, including mail from senders whose messages lack a standard Message-ID header.
- Smoother launch — removed an unnecessary startup prompt; Sortail now starts up faster and more reliably.
- Small refinements to the Create Mailbox dialog.
April 2026
- 9 triage actions: Move, Delete, Archive — by message, thread, or sender
- Smart Suggestions — learns your filing patterns and pre-selects the right folder
- Create Mailbox directly from the panel — pick account, parent folder, name; in most cases the new folder is ready for filing right away
- Gmail integration — optional Gmail-API connection per account so Archive / Move / Delete behave the way Gmail expects (archive removes the INBOX label, exactly like Gmail's web and mobile apps)
- Mark as Read on Move and Mark as Read on Archive — separate toggles for files-as-you-read workflows
- 2 panel modes: Floating (draggable above Mail) and Compact (slim icon bar)
- Scope control: act within the current folder or across all folders
- Confirmation dialogs with live message counts for bulk actions
- 11 languages: English, Русский, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português (Brasil), Nederlands, 日本語, 中文（简体）, 한국어