Registro de cambios
Historial de versiones y notas de lanzamiento.
Mayo de 2026
- Selección más fiable — Mover, Archivar y Eliminar actúan ahora siempre sobre el mensaje exacto que seleccionaste, incluido el correo de remitentes cuyos mensajes no tienen una cabecera Message-ID estándar.
- Inicio más fluido — se eliminó un aviso innecesario al arrancar; Sortail ahora se inicia más rápido y de forma más fiable.
- Pequeñas mejoras en el diálogo para crear buzones.
Abril de 2026
- 9 acciones de triaje: Mover, Eliminar, Archivar, por mensaje, por hilo o por remitente
- Sugerencias inteligentes: aprenden tus hábitos de archivado y preseleccionan la carpeta adecuada
- Crear buzón directamente desde el panel: eliges cuenta, carpeta principal y nombre; en la mayoría de los casos el nuevo buzón queda listo para archivar enseguida
- Integración con Gmail: conexión opcional con la API de Gmail por cuenta para que Archivar / Mover / Eliminar funcionen tal y como Gmail espera (archivar quita la etiqueta INBOX, igual que la web de Gmail y sus apps móviles)
- «Marcar como leído al mover» y «Marcar como leído al archivar»: dos interruptores independientes pensados para archivar a medida que lees
- 2 modos de panel: Flotante (arrastrable sobre Mail) y Compacto (barra fina de iconos)
- Control de ámbito: actúa sobre la carpeta actual o sobre todas las carpetas
- Diálogos de confirmación con recuento de mensajes en tiempo real antes de cada acción masiva
- 11 idiomas: English, Русский, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português (Brasil), Nederlands, 日本語, 中文（简体）, 한국어